Shopify为欧洲部分国家商家新增翻译自动同步
可翻译语言数从2种增至8种，开启后每周更新新增及修改内容，功能默认关闭。
阅读原文changelog.shopify.com
AI 摘要与解读
适用国家的商家可在Translate & Adapt中为已发布语言开启Auto-sync，由Shopify每周自动翻译新增及更新内容；该功能默认关闭，可按语言随时开关。[1] 本次范围包括Austria、Belgium、Denmark、France、Germany、Ireland、Italy、Netherlands、Spain、Sweden、Switzerland和United Kingdom。[1] 可翻译语言数由2种提高至8种，原Auto-translate按钮更名为Translate now；同一语言使用自动同步、即时翻译或两者并用，均占用一个语言名额。[1] 商家可按需启用，以减少多语言内容的手动更新工作。[1]
影响谁
上述适用国家中使用Translate & Adapt管理多语言内容的Shopify商家
影响什么
商家可使用更多语言名额，并通过每周自动翻译维护新增及修改内容；自动同步属于可选功能，无需强制开启。[1]
建议怎么做
- 确认店铺所在国家是否属于本次功能适用范围。[1]
- 如需自动更新，打开Translate & Adapt，选择已发布语言并开启Auto-sync。[1]
- 按经营需求分配8个语言名额，同一语言同时使用Auto-sync和Translate now只占一个名额。[1]
全部报道（1）
- Shopify翻译工具支持8种语言自动同步
Shopify在Translate & Adapt中为欧洲部分国家商家新增自动翻译更新功能，适用于奥地利、比利时、法国、德国、英国等国家。商家可为已发布语言开启Auto-sync，Shopify每周自动翻译新增和更新内容，并将可翻译语言数从2种提高到8种。该功能默认关闭，可按语言随时开关。
